Neoficiální český web o Wakefield

Na webu www.ym.com se objevili články o bratrských kapelách (kapelách, ve kterých jsou bráchové), první byli Chevelle, druhý Lifehouse a poslední Wakefield, takže to o Wakefield jsem přeložila.
Předem se proto omlouvám za nesrovnalosti a upozorňuju, že ten článek je z roku 2003 (takže kolik jim je a kde bydlí, to už je všechno jinak!).
Wakefield
Kapela: Aaron Escolopio, 23 let (bicí) a Ryan Escolopio, 19 let (zpěv/kytara), jsou v kapele ještě s jejich bratrancem, Mikem Schooldenem, 22 let (baskytara/zpěv), a kámošem z dětství, J.D. Tennysonem, 19 let (kytara/zpěv).
O vzniku: Před založením Wakefield, byl Aaron v Good Charlotte. "Po dou letech, co jsme byli kapela, jsem řekl: , Aarone, chlape, přidej se k nám' , " říká Ryan. Všechno to otravování nakonec zabralo v roce 2001.
Bratrská láska: "Mezi námi je oáza, " říká Aaron, který sdílí "nepořádek" ve společném pokoji s Ryanem v bytě rodičů v Mechanicsville v Marylandu. "Ale nemůžu s ním hnout , takže na to kašlu bez ohledu na to, jak moc mi to vadí."
Sourozenecké soupeření: "Já si nechal udělat tetování, a Ryan říká: 'Já to řeknu mámě ', a fakt to udělal, " říká Aaron. Ale podle Ryana je skutečný povídálek Aaron. "On říká mámě všechno, " tvrdí Ryan "Já nic neříkám, já to jen odpřísáhnu!"